Tuesday, July 9, 2013
Maulana Rumi Poem On Holy Month oF Ramdhan
The month of fasting has come,
The emperor’s banner has arrived,
Withhold your hand from food,
The spirit’s table has arrived.
The soul has escaped from separation and bound nature’s hands;
The heart of error is defeated.
Fasting is as our sacrifice,
It is the life out of soul; let us sacrifice all our body,
Since the soul has arrived as guest.
Fortitude is as a sweet cloud, wisdom rains from it,
Because it was in such a month of fortitude
That the Koran arrived.
When the carnal soul is in need,
The spirit goes into ascension;
When the gate of the prison is broken, the soul reaches the Beloved.
The heart has rent the curtain of darkness and winged up to the sky;
The heart, being of the angels, has again arrived.
The Cow was goodly,
Moses son of Imran appeared;
Through him the dead became living when it was sacrificed.Align Center
Quickly clutch the rope out of this body’s well;
At the top of the well of water cry, "Joseph of Canaan has arrived."
When Jesus escaped from the donkey, his prayers became accepted;
Wash your hands, for the Table has arrived from heaven.
Wash your hands and your mouth, neither eat nor speak;
Seek that speech and that morsel which has come tothe silent ones.
~ Mevlana Rumi
There’s a hidden sweetness in the
stomach’s emptiness.
.....
The fog clears, and a new energy
makes you run up the
steps in front of you.
Be emptier and cry like reed[bansuri -
like] instruments cry.
Emptier, write secrets with the reed
pen.
When you’re full of food and drink,
satan sits where your
spirit should, an ugly metal statue in
place of the Kaaba.
When you fast, good habits gather
like friends who want to help.
Fasting is Sulaiman’s ring.
Don’t give it to some illusion and lose
your power.
But even if you’ve lost all will and
control, they come
back when you fast, like soldiers
appearing out
of the ground, pennants[a tapering
flag on a ship] flying above them...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment